¿Quién soy?

 

Loretta Murphy está actualmente acreditada por las siguientes organizaciones reguladoras:

portrait ATIO – Association of Translators and Interpreters of Ontario

ATIA – Association of Translators and Interpreters of Alberta

OTTIAQ – Order of Certified Translators, Terminologists and Interpreters

STIBC – Society of Translators and Interpreters of British Columbia

Loretta Murphy ha trabajado en la industria de los idiomas por dos décadas. Es una profesional capacitada y con experiencia comprobada en el campo de la traducción, y está comprometida con la excelencia. Posee:

  • Licenciatura en Lengua y Literatura Española de Wilfrid Laurier University (B.A.).
  • Maestría en Traducción de York University (M.A., C. Tran.).
  • Certificado de Profesor de Inglés como Segundo Idioma (TESL).
  • Trabaja como mentor de aspirantes a traductores con la ATIA.
  • Ha vivido y enseñado en Japón, México y Brasil; también ha viajado por toda Asia, (China, Cambodia, Malasia, Corea del Sur, Taiwán, Tailandia) Australia y Sudamérica (Argentina, Brasil, Chile, Perú, Uruguay).
  • Actualmente vive y trabaja en Toronto, Ontario, Canadá, donde atiende a clientes nacionales e internacionales.