Bem-vindo ao novo blog de “Loretta Murphy Translations”

Olá!

Bem-vindo ao novo blog de “Loretta Murphy Translations”!
Como uma tradutora juramentada que trabalha a partir do português e do espanhol para o inglês, eu ajudo todos os dias os meus clientes com a tradução e a preparação dos seus documentos de imigração. Tem sido um grande prazer fornecer-lhes traduções rápidas e precisas há mais de 10 anos. Além disso, eu ofereço apoio e informações necessárias para que meus clientes tenham sucesso na transição para suas novas vidas e carreiras aqui no Canadá.

Este blog pretende ser uma extensão desses esforços. Aqui, você encontrará informações importantes sobre os requisitos para as traduções de seus documentos de imigração e para suas traduções acadêmicas, bem como dicas úteis de profissionais de imigração, órgãos avaliadores, departamentos governamentais e outros serviços que requerem dos recém-chegados a apresentação de documentos traduzidos. Seja qual for o seu caso, espero que as informações que trarei o ajudem a viver um processo mais rápido e tranquilo.

E para tornar esta experiência mais divertida e instigante você também receberá novidades sobre os próximos festivais, novos restaurantes, exibições de filmes em português e espanhol, além de outros eventos culturais interessantes, de origem portuguesa, brasileira e latino-americana, que acontecem na região de Toronto e em todo o Canadá. Isso ajudará você a se sentir um pouco mais “em casa” na sua nova comunidade.

Enfim, este blog é um recurso feito para você, um lugar onde poderemos conversar e compartilhar informações a respeito dos serviços de tradução que eu ofereço diariamente.
Estou animada para ver onde essas conversas nos levarão!

Até logo!

Loretta Murphy, C. Tran.

 

For English version, please click here.

Para la versión en español, por favor haga clic aquí.

Leave a Reply

Your email address will not be published.